感謝と礼儀
感謝は、他人の行為や恩恵に対する心からの感謝の気持ちを指し、内面的な感情に焦点を当てています。一方、礼儀は、社会や文化の中での行動やマナーの規範を守ることを指し、外面的な表現に焦点を当てています。
Gratitude and Courtesy: What’s the Difference? (Similar yet Different #078)
Gratitude refers to a heartfelt feeling of gratitude for the actions or benefits of others, and focuses on internal emotions, whereas courtesy refers to observing the norms of behavior and manners within a society or culture, and focuses on external expressions.