安心と安全

安心は、心の中で不安がなく、落ち着いた状態を指します。一方、安全は、物理的・環境的に危険がなく、危害を受けるリスクが低い状態を意味します。安心は主観的な感情ですが、安全は客観的な状況を表します。

 

Security,Safety

Security refers to a state of mind where there is no anxiety and one is calm. On the other hand, safety means a state where there is no physical or environmental danger and the risk of being harmed is low. Security is a subjective feeling, whereas safety represents an objective situation.