洗練と簡潔
洗練とは、時間をかけて磨き上げられ、無駄がない状態を指します。一方、簡潔とは、不要なものをそぎ落とし、シンプルでわかりやすい状態を指します。洗練は完成度の高いものであり、簡潔は必要な要素だけを残すことに重点を置いています。
Sophistication and Conciseness: What’s the Difference? (Similar yet Different #160)
Sophistication refers to something that has been polished over time and is free of unnecessary elements. Concise, on the other hand, refers to something that has been stripped away and is simple and easy to understand. Sophistication involves a high level of perfection, while conciseness focuses on leaving only the essential elements.