協調と協力
協調は対立を避けて円滑な関係を築くことに重点を置きます。一方、協力は何かを一緒に成し遂げることに重点を置きます。
Cooperation and Collaboration: What’s the Difference? (Similar yet Different #132)
Cooperation focuses on avoiding conflict and building smooth relationships, while collaboration focuses on getting things done together.