学問と技術
学問は知識の体系的な追求を指しますが、技術はその知識を実際の問題解決に応用する能力です。
Academics and Technology: What’s the Difference? (Similar yet Different #034)
Academics refers to the systematic pursuit of knowledge, while technology is the ability to apply that knowledge to solve real-world problems.