対人関係で最も避けたいのは、相手を操作しようとする態度である。
→ 操作は信頼を損ない、対等な関係を壊します。尊敬と協力を大切にした関係づくりにおいては、操作的な関わりを慎む必要があります。
The thing we most want to avoid in interpersonal relationships is manipulative behavior.
→ Manipulation undermines trust and destroys equal relationships. In building relationships that value respect and cooperation, we must avoid manipulative interactions.