教育とは、子どもに責任を引き受ける勇気を持たせることである。
→ 知識よりも「自分の行動に責任を持つ心」を育てることが大切です。

 

Education is about giving children the courage to take responsibility.
→ It is more important to develop a sense of responsibility for one’s own actions than knowledge.